Президент Республики Куба Мигель Марио Диас-Канель Бермудес в рамках работы международной книжной ярмарки посетил стенд российской прессы, на котором в числе других был представлен и четвёртый номер нашего журнала. С экспозицией стенда Президента Республики ознакомил Владимир Григорьев — глава департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры РФ
Фидель Кастро, сегодня его имя является символом свободы, справедливости и патриотизма как для самих кубинцев, так и для миллионов людей в разных странах мира", — написал Владимир Путин.
Выступая на открытии 34‑й Гаванской международной книжной ярмарки, на которую Россия привезла более 1,5 тыс. наименований книг, Михаил Швыдкой отметил, что «литература — это тот путеводитель, который делает нас не одинокими в мире». Спецпредставитель президента РФ назвал Кубу «не только страной революции, но и страной просвещения».
Директор Кубинского института книги Хуан Родригес Кабрера сообщил, в свою очередь, что на Кубе рады видеть Россию в качестве почётного гостя ярмарки. «Мы выросли на произведениях Л. Н. Толстого, М. Ю. Лермонтова, М. Горького и В. В. Маяковского, русская литература для нас — это большая ценность», — подчеркнул Кабрера. Российский павильон на ярмарке посетили президент Кубы с супругой.
Но российская делегация привезла на Кубу не только книги и литературу. Её визит стал настоящим праздником российской культуры. В столичном кинотеатре «Яра» в эти дни открылась Неделя российского кино, организованная «Роскино» при поддержке Министерства культуры РФ. Настоящим событием для соотечественников, проживающих на Кубе, стал концерт под названием «Русский экспресс», с которым выступили в том же кинотеатре «Яра» артисты Государственного академического русского народного ансамбля «Россия» имени Л. Г. Зыкиной.
Со сцены кинотеатра звучала в том числе известная многим советским людям песня «Куба — любовь моя». Слова из неё о героизме и мужестве небольшой островной страны очень актуальны сейчас для карибской республики, переживающей острый социально-экономический кризис. От имени артистов со сцены было зачитано приветствие публике. «Это не просто концерт, это часть большого проекта по поддержке русского языка за рубежом, — говорится в послании. — Через музыку, через народное творчество мы можем рассказать о России ярче любых учебников».
«Мы очень благодарны России, которая всегда нас окружала теплотой, за этот жест солидарности», — рассказала по окончании концерта жительница Гаваны Маритца. «Мы сегодня получили много энергии», — отметила её подруга Наталья, много лет назад переехавшая жить на Кубу. «Несколько дней быть без света и воды (Гавана, как и вся Куба, переживает сейчас длительные периоды отключения электричества и водоснабжения), а тут — такие хорошие воспоминания нашей молодости, наши любимые родные песни», — отметила она. «Нас, конечно, гнетёт тяжёлая ситуация сейчас на Кубе, — добавила Наталья. — И мы видим, что Россия и Куба прилагают большие усилия, чтобы у нас были такие праздники. Это глоток воздуха для нас, духовная поддержка и огромный подарок».
Выступая на открытии 34‑й Гаванской международной книжной ярмарки, на которую Россия привезла более 1,5 тыс. наименований книг, Михаил Швыдкой отметил, что «литература — это тот путеводитель, который делает нас не одинокими в мире». Спецпредставитель президента РФ назвал Кубу «не только страной революции, но и страной просвещения».
Директор Кубинского института книги Хуан Родригес Кабрера сообщил, в свою очередь, что на Кубе рады видеть Россию в качестве почётного гостя ярмарки. «Мы выросли на произведениях Л. Н. Толстого, М. Ю. Лермонтова, М. Горького и В. В. Маяковского, русская литература для нас — это большая ценность», — подчеркнул Кабрера. Российский павильон на ярмарке посетили президент Кубы с супругой.
Но российская делегация привезла на Кубу не только книги и литературу. Её визит стал настоящим праздником российской культуры. В столичном кинотеатре «Яра» в эти дни открылась Неделя российского кино, организованная «Роскино» при поддержке Министерства культуры РФ. Настоящим событием для соотечественников, проживающих на Кубе, стал концерт под названием «Русский экспресс», с которым выступили в том же кинотеатре «Яра» артисты Государственного академического русского народного ансамбля «Россия» имени Л. Г. Зыкиной.
Со сцены кинотеатра звучала в том числе известная многим советским людям песня «Куба — любовь моя». Слова из неё о героизме и мужестве небольшой островной страны очень актуальны сейчас для карибской республики, переживающей острый социально-экономический кризис. От имени артистов со сцены было зачитано приветствие публике. «Это не просто концерт, это часть большого проекта по поддержке русского языка за рубежом, — говорится в послании. — Через музыку, через народное творчество мы можем рассказать о России ярче любых учебников».
«Мы очень благодарны России, которая всегда нас окружала теплотой, за этот жест солидарности», — рассказала по окончании концерта жительница Гаваны Маритца. «Мы сегодня получили много энергии», — отметила её подруга Наталья, много лет назад переехавшая жить на Кубу. «Несколько дней быть без света и воды (Гавана, как и вся Куба, переживает сейчас длительные периоды отключения электричества и водоснабжения), а тут — такие хорошие воспоминания нашей молодости, наши любимые родные песни», — отметила она. «Нас, конечно, гнетёт тяжёлая ситуация сейчас на Кубе, — добавила Наталья. — И мы видим, что Россия и Куба прилагают большие усилия, чтобы у нас были такие праздники. Это глоток воздуха для нас, духовная поддержка и огромный подарок».
По завершении своего визита в стенах посольства России в Гаване Михаил Швыдкой пообщался с российской прессой. Эту встречу нельзя было назвать пресс-конференцией в её обычном смысле. Спецпредставитель президента РФ вышел за рамки формальностей, сев поближе к журналистам и попросив рассказать о том, какие проблемы у них дома — есть ли вода и свет. Поговорили, конечно, и о проектах в сфере культуры между Россией и Кубой.
«Мне кажется, что сегодня потребность в русской книге на Кубе очень высока, и не только среди соотечественников, просто среди людей в этой стране, которые знают русский язык, и их очень много», — сказал Михаил Швыдкой. Он также высказал мнение, что Россия на 34‑й Гаванской международной книжной ярмарке выступила очень достойно, что, по его словам, оценили и президент Кубы, и министр культуры карибской республики Альпидио Алонсо Грау. Спецпредставитель президента РФ рассказал, что Грау во время встречи с ним сообщил о заинтересованности властей республики в том, чтобы представить кубинскому читателю современную русскую литературу. «Была достигнута договорённость, что мы выберем 10 книг российских авторов, чтобы опубликовать их на испанском языке», — рассказал Швыдкой.
Спецпредставитель президента РФ назвал визит российской делегации на Кубу очень плодотворным.
«Мне кажется, что сегодня потребность в русской книге на Кубе очень высока, и не только среди соотечественников, просто среди людей в этой стране, которые знают русский язык, и их очень много», — сказал Михаил Швыдкой. Он также высказал мнение, что Россия на 34‑й Гаванской международной книжной ярмарке выступила очень достойно, что, по его словам, оценили и президент Кубы, и министр культуры карибской республики Альпидио Алонсо Грау. Спецпредставитель президента РФ рассказал, что Грау во время встречи с ним сообщил о заинтересованности властей республики в том, чтобы представить кубинскому читателю современную русскую литературу. «Была достигнута договорённость, что мы выберем 10 книг российских авторов, чтобы опубликовать их на испанском языке», — рассказал Швыдкой.
Спецпредставитель президента РФ назвал визит российской делегации на Кубу очень плодотворным.
